古墓丽影：源起之战国语

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍

复仇者联盟2：奥创纪元国语

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德瑞斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯

月球叛军2：烙印之人导剪版

索菲亚·波多拉 查理·汉纳姆 加利·艾尔维斯 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏 裴斗娜 吉娜·马隆 寇瑞·斯托尔 艾德·斯克林 米希尔·赫伊斯曼 斯图尔特·马丁 阿方索·埃雷拉 雷·费舍尔 弗拉·菲 克利欧佩特拉·科尔曼 斯塔兹·奈尔 里安·里斯 汤姆·沃斯

月球叛军：火之女导剪版

索菲亚·波多拉 艾德·斯克林 克利欧佩特拉·科尔曼 加利·艾尔维斯 安东尼·霍普金斯 查理·汉纳姆 吉娜·马隆 米希尔·赫伊斯曼 寇瑞·斯托尔 杰曼·翰苏 斯图尔特·马丁 裴斗娜 多米尼克·伯吉斯 里安·里斯 阿方索·埃雷拉 雷·费舍尔 弗拉·菲 斯塔兹·奈尔 丹尼埃尔·布鲁吉奥 雷·波特 E·达菲

侏罗纪世界国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦

勇敢者的游戏2：太空飞行棋国语

乔纳·波波 乔什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯图尔特 蒂姆·罗宾斯 弗兰克·奥兹 约翰·亚历山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 乔·布卡罗三世 杰夫·沃尔夫

恶魔:为邪恶

A. Murat ?zgen Irmak ?rnek El?in Atamgü? Sultan K?ro?lu K?l??

007之杀人执照国语

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 埃沃雷特·麦克吉尔 韦恩·牛顿 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·斯塔尔克 小佩德罗·阿门达里斯 戴斯蒙德·莱维林 大卫·海迪生 普瑞斯西拉·巴恩斯 罗伯特·布朗 卡罗琳·布利斯 唐·司徒奥德 格兰德·L·布什 田川洋行 亚历杭德罗·布拉乔 盖伊·代·圣·西尔 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 克里斯托弗·尼姆 珍妮·比西尼亚诺 克劳迪奥·布鲁克 辛西娅·法伦 恩里克·诺维 罗杰·卡德尼 霍诺拉托·马加洛尼 乔治·拉塞克 塞尔吉奥

007之俄罗斯之恋国语

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 伯纳德·李 尤妮斯·盖里森 沃尔特·戈塔尔 弗朗西斯·代·沃尔夫 乔治·帕斯达尔 娜迪雅·雷金 露易丝·麦斯威尔 爱丽莎·高尔 玛蒂妮·贝丝维克 弗拉杰克·舍伊巴尔 安东尼·道森 哈桑.杰伊朗 弗雷德·哈格蒂 内维尔·杰森 彼得·贝利斯 彼得·布莱厄姆 戴斯蒙德·莱维林 彼得·马登 约翰·宾顿 伊丽莎白·康塞尔 迈克尔·卡尔佛 芭芭拉·杰夫德 杰拉丁·莫法特 埃里克·普罗曼 鲍勃·西蒙斯 特伦斯·杨

007之你死我活国语

罗杰·摩尔 亚非特·科托 简·西摩 克里夫顿·詹姆斯 尤利乌斯·哈里斯 吉奥菲·侯德 大卫·海迪生 葛洛瑞亚·亨德利 伯纳德·李 露易丝·麦斯威尔 汤米·洛讷 厄尔·乔利·布朗 罗伊·斯图尔特 洛恩·萨通 阿诺德·威廉斯 露丝·肯普夫 乔伊·奇特伍德 玛德琳·史密斯 迈克尔·埃宾 库比·因迪 B·J·阿瑙 欧文·艾伦 罗伯特·迪克斯 丹尼斯·爱德华 斯托克·丰特列乌 兰斯·戈登 斯蒂芬·亨德里克森 谢恩·里默 科琳·斯金纳-卡特

格列佛游记国语

杰克·布莱克 艾米莉·布朗特 杰森·席格尔 阿曼达·皮特 比利·康诺利 詹姆斯·柯登 克里斯·奥多德 T·J·米勒 凯瑟琳·塔特 伊曼纽尔·夸特拉 奥利·亚历山大 理查德·莱恩 大卫·斯特恩 斯图尔特·斯卡德莫尔 乔纳森·阿里斯

宝藏2016

Vladimir Kapustin Olga Kavalay-Aksenova 娜塔莉娅·科里亚卡诺娃 Efrosiniya Kushnir Maksim Litovchenko Ruslan Shchedrin 叶夫根尼·斯迪查金 欧嘉·苏图洛娃 Alexey Yudnikov Artem Zhimo

末日崩塌国语

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿

查理和巧克力工厂国语

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨

勇闯夺命岛国语

肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 大卫·摩斯 威廉·弗西斯 迈克尔·比恩 瓦内萨·马赛尔 约翰·C·麦金雷 Gregory Sporleder 托尼·托德 博基姆·伍德拜因 Jim Maniaci 格雷格·科林斯 布伦丹·凯利 史蒂夫·哈里斯 丹尼·努齐 克莱尔·弗兰妮 托德·路易斯 大卫·鲍 Dennis Chalker Billy Devlin 因格·内哈斯 约翰·拉夫林 哈利·哈姆弗瑞斯 霍华德·普拉特 威利·加森 Thomas J. Hageboeck 德怀特·希克斯 安东

亲爱的，我把我们缩小了国语

里克·莫拉尼斯 罗宾·巴利特 米拉·库尼斯 JoJo Adams Bryson Aust Allison Mack

北极世界末日

Patrick Labyorteaux Joe Finfera Lindsey Marie Wilson

座头市逆手斩

胜新太郎 藤山宽美 滝瑛子 石山健二郎 堀北幸夫 越川一 村濑幸子 冲时男

黑骏马1994

艾伦·卡明 肖恩·宾 大卫·休里斯 吉姆·卡特 彼得·戴维森 艾伦·阿姆斯特朗 约翰·麦克埃尼 伊莲诺·布罗 彼得·库克

吸血莱恩

克里斯塔娜·洛肯 迈克尔·马德森 马修·戴维斯 威尔·桑德森 杰拉丁·卓别林 乌多·基尔 米特·洛夫 迈克尔·帕尔 比利·赞恩 米歇尔·罗德里格兹 本·金斯利 达伦·萨赫拉维 Esteban Cueto Madalina Constantin 丹妮拉·南恩

天生冤家

沃尔特·马修 杰克·莱蒙 理查德·雷西尔

王者少年

路易斯·阿什伯恩·瑟金斯 丹妮斯·高夫 迪安·肖穆 汤姆·泰勒 雷亚安娜·杜瑞斯 内森·斯图尔特-贾瑞特 诺玛·杜梅温尼 丽贝卡·弗格森 马克·博纳尔 安格斯·里 路易斯·马丁 乔伊·安沙 亚当·利斯 亚历山德拉·罗奇 尼克·穆罕默德 帕特里克·斯图尔特 迈拉·麦克法迪 亚当·布克斯顿 克劳迪·布莱克利 吉娜薇·欧瑞丽 露丝·霍洛克斯 贾格·帕特尔 康纳·沃尔夫

营救野猪队

埃卡瓦·尼拉沃纳潘亚 阿帕·芭薇莱 宝儿 罗恩·斯穆安伯格 罗斯·W·克拉克森 亚沙卡·柴松 约恩·奥布赖恩 尼鲁·西里詹亚 James Edward Holley Nopadol Niyomka Jumpa Saenprom Jim Warny Tan Xiaolong Todd Ruiz Michael Shaowanasai Thanawut Kasro Lawrence de Stefano Philip Wilson Erik Brown

远去的牧歌

海拉提·哈木 马尔江·巴依吐肯 沙吾来提·艾肯别克 丽娜·夏侃 加依娜·哈力 特尼斯·买德勒汗 巴扎尔汗·马特卡尔木 阿合力·沙提坎 也尔博力·阿肯别克 朱马别克·科拜根 加林·阿比西 加娜尔·布尔力克 热万·达木 菊马台·哈山 阿斯哈尔·艾赛提 迪娜尔古丽·沙派 杜拉特·萨依然 叶力度斯·马德尼亚提 恩卡尔·杰恩斯沙吾来提·艾肯别克 阿里木江·吐鲁逊拜克 叶尔山·巴力克加依娜·哈力 沙木哈尔·阿力汗 杰恩斯·胡尔满哈力 夏力哈尔·牙森 卡别尔·木哈买提 江阿古丽·塔那依 吾娜提·哈不旦 胡安太·胡尔曼

绿海豚街

拉娜·特纳 凡·赫夫林 唐娜·里德 理查德·哈特 弗兰克·摩根 埃德蒙·戈温 梅·惠蒂 雷吉纳德·欧文 格拉黛丝·库珀 Moyna MacGill

菠萝快车

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 丹尼·麦克布莱德 凯文·考利甘 克雷格·罗宾森 盖瑞·科尔 罗茜·佩雷兹 小艾德·博格里 诺拉·邓恩 安珀·赫德 乔·洛·特鲁格里奥 亚瑟·纳平泰克 克利奥·金 比尔·哈德尔 詹姆斯·瑞马尔

尼伯龙根2：克里姆希尔德的复仇

Margarete Sch?n Gertrud Arnold Theodor Loos

极限特工

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁夫 里奇·穆勒 维尔纳·德恩 彼得·雅克尔 简·帕维尔·菲利斯 汤姆·埃沃雷特 丹尼·特雷霍 托马斯·伊安·格里菲斯 伊芙 莱拉·阿尔切里 威廉·霍普 乔·布卡罗三世 克里斯·加恩 马丁·哈伯 玛丽-帕特·格林 坦纳·吉尔 斯科特·沃 马丁娜·斯穆科瓦 托尼·霍克 马特·霍夫曼 布赖恩·迪根 迈克·瓦利 里克·索恩 卡雷·哈特 杰森·艾利斯 马雷克·瓦苏特 伊沃·尼德勒 里奇·威尔克斯 F·华伦天奴·莫拉莱斯 伦纳德·L·托马斯 阿莱娜·

超人集中营

蒂姆·艾伦 柯特妮·考克斯 切维·切斯 史宾塞·布瑞斯林 凯文·席格斯 凯特·玛拉 迈克尔·卡西迪 瑞恩·纽曼 雷普·汤恩 科妮莉亚·格斯特 阿什顿·莫奥 托马斯·F·威尔森 里奇·卡尼佩 丹尼·麦卡蒂

黑暗世界

斯维特兰娜·伊万诺娃 伊万·日德科夫 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 Sergey Ugryumov 伊利娅·阿列克谢耶夫 Evgeniy Atarik 奥尔加·斯米尔诺娃 Olga Grishova Zakhar Khungureev Georgiy Klyuev 玛利亚·科热夫尼科夫 Tatyana Kuznetsova Vladimir Malyugin 弗拉基米尔·诺西克 Alina Orlova

七龙珠

贾斯汀·查特文 詹姆斯·马斯特斯 郑智麟 周润发 埃米·罗森 朴俊亨 田村英里子

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿

第四名乘客

布兰卡·苏亚雷斯 阿尔维托·圣胡安 欧内斯特·艾戴里欧 鲁本·科尔达达 杰米·奥多尼斯 卡洛斯·阿雷塞斯 恩里克·维纶 玛丽亚·杰苏斯·霍约斯

大蛇

黄凯伦 郑跃 奚美丽 杨永

一月河女郎

雪莉·伊顿 理查德·怀勒 乔治·桑德斯 玛丽亚·罗姆 Marta Reves 埃莉萨·蒙特斯 Beni Cardoso 赫伯特·弗莱史曼 Geraldo José Torres Camargo Maria de Lourdes Yuma Duarte Cornélio dos Santos Farias 赫苏斯·佛朗哥 Valentina Godoy Alberto Land 迪尔玛·洛埃斯 沃尔特·瑞拉

极限逃离